Translations for „Schludrian“ in the German » Greek Dictionary

schludrig ADJ

schludrig s. schlud(e)rig

See also schlud(e)rig

schlud(e)rig [ˈʃluːd(ə)rɪç] ADJ

1. schlud(e)rig (Arbeit):

schlud(e)rig

τσαπατσούλικος

2. schlud(e)rig (Mann):

schlud(e)rig

τσαπατσούλης

3. schlud(e)rig (Frau):

schlud(e)rig

τσαπατσούλα

Schlendrian <-(e)s> [ˈʃlɛndriaːn] SUBST m sing inf

1. Schlendrian (schlechte Arbeit):

Schlendrian

τσαπατσουλιά f

2. Schlendrian (Trott):

Schlendrian

ρουτίνα f

schludern [ˈʃluːdɐn] VERB intr

schludern

κάνω τσαπατσουλιές

schlurfen [ˈʃlʊrfən] VERB intr +sein

schlurfen

σέρνομαι

Baldrian <-s, -e> [ˈbaldriaːn] SUBST m BOT

Baldrian

βαλεριάνα f

I . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB intr

schlucken

καταπίνω

II . schlucken [ˈʃlʊkən] VERB trans

1. schlucken (Nahrung, Beleidigung):

schlucken

καταπίνω

2. schlucken (Licht, Schall):

schlucken

απορροφώ

3. schlucken inf (Geld):

schlucken

τρώω

4. schlucken inf (Benzin):

schlucken

καίω

schlürfen [ˈʃlʏrfən] VERB trans/intr

schlürfen

ρουφώ

schluchzen [ˈʃlʊxtsən] VERB intr

schluchzen

κλαίω με λυγμούς

schlummern [ˈʃlʊmɐn] VERB intr

1. schlummern (schlafen):

schlummern

γλυκοκοιμάμαι

2. schlummern (von Kraft, Talent):

schlummern

κρύβομαι