Translations for „Seitenruder“ in the German » Greek Dictionary

Seitenruder <-s, -> SUBST nt AVIAT

Seitenruder

πηδάλιο nt διεύθυνσης

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist die gewünschte Querneigung erreicht, wird mit dem Seitenruder gegengesteuert, worauf sich der stabile Slip von selbst einstellt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war auch die Anordnung der Seitenruder zwischen den Flügeln.

de.wikipedia.org

Das Leitwerk besteht aus dem Höhenruder mit durchgehender Achse und integrierter, im Flug verstellbarer, halbfreitragender Höhenflosse und dem tief angesetzten Seitenruder.

de.wikipedia.org

Am südlichen Trümmerfeldende lag das Heck mit Höhenleitwerk samt Höhenruder und Seitenleitwerk samt Seitenruder.

de.wikipedia.org

Das Flugzeug besaß anfangs ein einteiliges Seitenruder, nach aerodynamischen Schwierigkeiten erhielt es eine vorangestellte starre Heckflosse.

de.wikipedia.org

Werden der vordere und der untere Bolzen gelöst, kann nach dem entfernen der Seitenruder der Aussenflügel nach innen gefaltet werden, um die Unterbringung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Aus Metall bestanden das Triebwerk und dessen Verkleidung, das Fahrwerk, die Landeklappen sowie Höhen-, Quer- und Seitenruder.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete neue Flügel, neue Triebwerkseinlässe, ein modifiziertes Seitenruder, einen um 1,83 m verlängerten Rumpf und ein verlängertes Fahrgestell, um dasjenige der Concorde zu simulieren.

de.wikipedia.org

Dafür wurden zahlreiche kleinere Änderungen an den beiden nächsten Prototypen vorgenommen; sie betrafen den Kühler, die Rumpfabdeckung, die Stabilisierung der Tragflächen und das Seitenruder.

de.wikipedia.org

Die beiden zurückgelassenen Passagiere, die nicht mehr in die Rettungsboote passten, warteten stundenlang auf dem Seitenruder, das über das Wasser ragte, auf die Rettungsmannschaften.

de.wikipedia.org