Translations for „Steuerknüppel“ in the German » Greek Dictionary

Steuerknüppel <-s, -> SUBST m AVIAT

Steuerknüppel

χειριστήριο nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den LLTVs wurden 3-Achs-Steuerknüppel installiert, welche die Pedale überflüssig machten und so die Steuerung der Mondfähre noch besser nachbildeten.

de.wikipedia.org

Die Querruder und das V-Leitwerk sind miteinander verbunden, so dass Kurven allein mit dem Steuerknüppel geflogen werden.

de.wikipedia.org

Er arbeitete weiter auf dem Gebiet, da sein Patent für den Steuerknüppel ihn zu einem reichen Mann gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Version mit zentralem Steuerknüppel ist der Gashebel seitlich der Sitze angebracht und kann mit der freien Hand bedient werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb ist zusammen oder unabhängig vom Einsatz des Ankersystems möglich und kann vollautomatisch, teilautomatisch oder manuell mit einem Steuerknüppel gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Er ist jedoch der Einzige an Bord, der Flugerfahrung besitzt und nicht den verdorbenen Fisch gegessen hat, also lässt man ihn an den Steuerknüppel.

de.wikipedia.org

Steuerknüppel (der vordere herausnehmbar) und Pedale waren an beiden Sitzen vorhanden, die mechanischen Radbremsen konnten aber nur vom hinteren Sitz aus betätigt werden.

de.wikipedia.org

Neben dem Motor befindet sich ein Sitz mit Steuerknüppel und weiteren Bedienelementen.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen ist für das Cockpit eine getrennte Steuerung vorgesehen: ein Lenkrad für die Straße und ein Steuerknüppel für die Luft.

de.wikipedia.org

Die Form von Steuerknüppel und Feuertasten ist eng an die der Spielhallenkonsolen seiner Zeit angelehnt.

de.wikipedia.org