Translations for „Tüftler“ in the German » Greek Dictionary

Tumbler <-s, -s> [ˈtamblɐ] SUBST m CH

Tumbler s. Wäschetrockner

See also Wäschetrockner

Wäschetrockner <-s, -> SUBST m

1. Wäschetrockner (Ständer):

Wäschetrockner

απλώστρα f

2. Wäschetrockner (elektrischer Wäschetrockner):

Wäschetrockner

στεγνωτήριο nt

Bastler(in) <-s, -> [ˈbastlɐ] SUBST m(f)

Bastler(in)

πολυτεχνίτης m (πολυτεχνίτισσα) f

Bastler(in)

πολυτεχνίτρα f

Bettler(in) <-s, -> [ˈbɛtlɐ] SUBST m(f)

Bettler(in)

ζητιάνος m (ζητιάνα) f

Mittler <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m

Mittler

μεσολαβητής m

Sattler(in) <-s, -> [ˈzatlɐ] SUBST m(f)

1. Sattler (Sattelmacher):

Sattler(in)

σελοποιός mf

Sattler(in)

σαγματοποιός mf

2. Sattler (Polsterer):

Sattler(in)

ταπετσέρης mf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch versuchte er sich als Tüftler und Erfinder.

de.wikipedia.org

Er war ein Tüftler und Erfinder, der für seine Firma viele Patente erwarb.

de.wikipedia.org

Ist ein Grübler und Tüftler und ein Systematiker.

de.wikipedia.org

Der Vater war ein talentierter Handwerker und Tüftler, der sich auch für Kunst interessierte, und die Mutter war zeichnerisch begabt.

de.wikipedia.org

Er ist aber auch ein Tüftler, der die ungewöhnlichsten Apparate bastelt.

de.wikipedia.org

Der geniale Techniker und Tüftler steigerte beispielsweise mit seiner Erfindung des 1873 patentierten 5-Walzenstuhls die Produktionskapazitäten von Schokolade auf das Doppelte.

de.wikipedia.org

Er war als Tüftler bekannt, der sich in jeder freien Minute der Optimierung seines Schlittens widmete.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten wurden knapp und die beiden Tüftler benötigten mehr Platz.

de.wikipedia.org

Findige Tüftler brachten anstelle des Sitzes eine Ladebrücke an und nutzten das Fahrzeug als Kleintransporter.

de.wikipedia.org

Er war als regelrechter Tüftler bekannt, von dem Erfindungen wie das Voelknersche Gebläse oder der Vorsänger (eine Melodiekoppel) stammten.

de.wikipedia.org