Translations for „Unfreiheit“ in the Greek » German Dictionary

(Go to German » Greek)

ανελευθερία

Unfreiheit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die inhaltlichen Schwerpunkte liegen auf den Perioden der Diktaturen und Kriege sowie dem gesellschaftlichen Aufbegehren gegen Unfreiheit.

de.wikipedia.org

Unfreiheit verhindert nicht nur gute Kunst, sondern erzeugt auch schlechte.

de.wikipedia.org

Für die zum Teil zwangsumgesiedelten Polen setzte eine Phase der Unfreiheit und Unterdrückung ein, gegen die sich besonders an den Danziger Werften Widerstand formierte.

de.wikipedia.org

Auf sozialem Gebiet wurde die persönliche Unfreiheit Schritt für Schritt abgeschafft.

de.wikipedia.org

Die der Demokratie eigene Schwäche, eine Übersteigerung des Freiheitsgedankens, führe schließlich zum Gegenteil, der völligen Unfreiheit in einer Tyrannis.

de.wikipedia.org

Priester, Bischöfe und alle Kleriker rief er zum öffentlichen Widerstand auf: ein Leben in Unfreiheit sei sinnvoller als ein Dienst unter der Knechtschaft.

de.wikipedia.org

Die Unfreiheit des Bauern ist keine von vornherein gegebene Eigenschaft oder Merkmal seiner Person, sondern entsteht erst dadurch, dass er vertraglich auf seine Freiheit verzichtet.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete, dass dadurch die wirtschaftlich Abhängigen nicht unbeeinflusst wählen könnten, dass die öffentliche Wahl deren Unfreiheit dokumentieren würde.

de.wikipedia.org

Symbol der Unfreiheit war der Leibfall, eine fällige Naturalabgabe an den Grundherrn.

de.wikipedia.org

Der Aussicht auf eine derartige Unfreiheit, die mich zweifellos ernährt hätte, habe ich die Unabhängigkeit und die damit verbundene unvermeidbare Existenzunsicherheit vorgezogen.

de.wikipedia.org