Translations for „Unterhaltsverpflichtung“ in the German » Greek Dictionary

Unterhaltsverpflichtung <-, -en> SUBST m LAW

Unterhaltsverpflichtung

υποχρέωση f διατροφής

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1790 erließ die Kirche, um die Besitzverhältnisse und Unterhaltsverpflichtungen klarzustellen, eine Aufforderung an die Eigentümer der Kapelle, sich zu melden.

de.wikipedia.org

Bei der Einkommensteuer kann der Lebenspartner durchsetzen, dass Unterhaltsverpflichtungen seinem Partner gegenüber einkommensteuerrechtlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterhaltsverpflichtung wird begrenzt durch die Leistungsfähigkeit und darf nicht dazu führen, dass der Verpflichtete infolge der Unterhaltspflicht selbst bedürftig wird (Abs.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Community wird häufig die Meinung vertreten, dass das heutige Rechtssystem in den westlichen Ländern bei Scheidungen, Sorgerechtsstreitigkeiten, Vaterschaftsanfechtungen und Unterhaltsverpflichtungen ungerecht und fast immer zugunsten der Frau sei.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Vermögenswerte übernahmen die neuen weltlichen Regenten als Rechtsnachfolger auch die lebenslänglichen Unterhaltsverpflichtungen für die vorherigen geistlichen Regenten und die Baulasten für kirchliche Gebäude.

de.wikipedia.org

Den Sonderbedarf müssen grundsätzlich alle Unterhaltspflichtigen leisten, also auch der Elternteil eines minderjährigen Kindes, der seine laufende Unterhaltsverpflichtung bereits durch Erziehung und Pflege erfüllt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).

de.wikipedia.org

Grundlage für einen solchen Titel kann beispielsweise eine Jugendamtsurkunde, eine notariell beurkundete Unterhaltsverpflichtung, ein Gerichtsurteil oder -beschluss oder ein Anwaltsvergleich mit Vollstreckbarkeitserklärung sein.

de.wikipedia.org

Aus den Unterhaltsverpflichtungen ergaben sich finanzielle Schwierigkeiten für ihn.

de.wikipedia.org

Abzuziehen sind auch andere Unterhaltsverpflichtungen gegenüber vorrangig Berechtigten.

de.wikipedia.org