Translations for „Urteilskraft“ in the German » Greek Dictionary

Urteilskraft <-> SUBST f sing

Urteilskraft

ικανότητα f προς κρίση

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Man vermutete, dass der steigende Kohlendioxidanteil in der Atemluft zu Beeinträchtigungen der Urteilskraft führte.

de.wikipedia.org

Statt Gehorsamsforderung und Wissensansammlung soll eine Erziehung zu kritischer Selbstverantwortung und Urteilskraft erfolgen.

de.wikipedia.org

Erst mit diesem Werkzeug schafft sich die Urteilskraft ein Ordnungsprinzip in der Biologie.

de.wikipedia.org

Als Ziel wurde dabei formuliert, durch eine Auswahl von Themen aus verschiedenen Wissenschaftsbereichen, die Erkenntnis von Zusammenhängen zu fördern und somit die Urteilskraft zu fördern.

de.wikipedia.org

Es fehle insofern „sowohl eine Charaktertugend zweiter Stufe, eine Metatugend, […] als auch eine für Tugendkonflikte zuständige Urteilskraft“.

de.wikipedia.org

Vernunft sei vielmehr eine Kultur, in die man hineinwächst, eine soziale Praxis, in der man seine Urteilskraft bildet.

de.wikipedia.org

Für ihn ist die endgültige Erkenntnis erst mit der Kritik der Urteilskraft möglich.

de.wikipedia.org

Die bestimmende Urteilskraft subsumiert etwas Besonderes unter ein gegebenes Gesetz bzw. Regel, während die reflektierende zum gegebenen Besonderen das Allgemeine finden soll.

de.wikipedia.org

Einerseits verbreitete sich die Überzeugung der Empiristen, dass Erkenntnis aus Sinneswahrnehmungen herrühre (Sensualismus), andererseits wuchs die Hochschätzung der im Verstand gegründeten Denkfähigkeit und Urteilskraft.

de.wikipedia.org

Besitz und Bildung seien dabei ein Indiz für höhere politische Urteilskraft.

de.wikipedia.org