Translations for „Vorgesetzte“ in the German » Greek Dictionary

Vorgesetzte(r) <-n, -n> SUBST mf

Vorgesetzte(r)

προϊστάμενος m (προϊσταμένη) f

I . vor|setzen VERB trans

1. vorsetzen (Stein, Fuß):

vorsetzen

βάζω μπροστά

2. vorsetzen (davorsetzen):

vorsetzen

προτάσσω

3. vorsetzen (Speisen):

vorsetzen

προσφέρω

was darf ich Ihnen vorsetzen?

τι μπορώ να σας προσφέρω;

II . vor|setzen VERB refl

vorsetzen sich vorsetzen (Schüler):

sich vorsetzen

κάθομαι μπροστά

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Vorgesetzte des Arztes fasst Verdacht, dass der Arzt eine schwere Tat auf dem Gewissen habe.

de.wikipedia.org

In einem Konfektionsgeschäft arrangiert sie sich schließlich mit den sexuellen Annäherungen ihres Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Der Vorgesetzte zeigt sich dem Leutnant gewogen; will ihn aus der Schusslinie nehmen.

de.wikipedia.org

Es scheint jedoch, dass seine Anwesenheit nicht von allen wohlgelitten war, da er sich mit seinem Vorgesetzten nicht so recht arrangieren konnte.

de.wikipedia.org

Besonders häufig spielte er Richter, Vorgesetzte, Pfarrer oder Ärzte.

de.wikipedia.org

Dabei geriet das Kommandofahrzeug seines Vorgesetzten unter Sperrfeuer.

de.wikipedia.org

Der Gesandte, der dem Auftrag seines Berliner Vorgesetzten nachkam, berichtete, dass der Papst dem deutschen Gesandten zunächst schweigend zugehört habe.

de.wikipedia.org

Während er in Ausbildungsfragen mit diesem übereinstimmte, war er gleichzeitig wenig erbaut von dessen Hang zur Kritik an Vorgesetzten und seinem Faktionalismus.

de.wikipedia.org

Für den Vorgesetzten der Wärter wurde ein Dienstgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.

de.wikipedia.org