Translations for „Vorurteilen“ in the German » Greek Dictionary

Vorurteil <-s, -e> SUBST nt

Vorurteil

προκατάληψη f

gegen jdn Vorurteile haben

έχω προκαταλήψεις εναντίον κάποιου

Usage examples with Vorurteilen

frei von Vorurteilen

ελεύθερος από προκαταλήψεις

sich von seinen Vorurteilen befreien

ελευθερώνομαι από τις προκαταλήψεις μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre Ratschläge entsprachen den Wertmaßstäben und dabei auch den homophoben Vorurteilen der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Witze mit Vorurteilen befassen sich mit Frauen- oder Männerthemen, Rauchern (jeweils von der anderen Gruppe thematisiert) oder Personen mit körperlichen/geistigen Gebrechen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Tieren, die ungewöhnlichen Lebensumständen ausgesetzt waren, wie Zirkuspferde und versuchte, wie mit seinem Zweiteiler über die Spinnen, Vorurteilen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Sie handeln beispielsweise von Vorurteilen gegen Einwanderer und den Problemen der Auswanderer, oder beschreiben Kulturverfall und Willkür, aber auch menschliche Schwächen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine scharfe Gegnerin von Mode und Vorurteilen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Vorurteilen gegen ihn und es ging die Rede, dass er Kühe in den Patientenzimmern seiner Klinik hielt.

de.wikipedia.org

Starrsinn bezeichnet abwertend die Geisteshaltung einer Person, die von Unnachgiebigkeit, Eigensinn, Engstirnigkeit oder auch geistiger Unbeweglichkeit und Vorurteilen geprägt ist.

de.wikipedia.org

In einer Zeit, die von rassistischen Vorurteilen geprägt war, wurde somit eine Rufmordkampagne betrieben.

de.wikipedia.org

Neben allen Gesellschaftsgruppen kennt auch die gutbürgerliche Gesellschaft die Ausgrenzung als Folge von Vorurteilen (bisweilen auch die Diskriminierung).

de.wikipedia.org

Förster hat zudem zahlreiche Ansätze zur Aktivierung von Vorurteilen und Diskriminierung ersonnen, die er auch in zahlreichen Vorträgen vor einem breiten Publikum präsentiert (s. Förster, Liberman & Higgins, 2007).

de.wikipedia.org