Translations for „Waffeleisen“ in the Greek » German Dictionary

βαφλιέρα

Waffeleisen nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies waren die mit einem Waffeleisen hergestellten Brotplatten aus Weizenteig, die er nach ihr benannte.

de.wikipedia.org

Mit einer selbstkonstruierten, elektrisch beheizten Zange, ähnlich den Waffeleisen, erhitzte er die hornförmig abstehenden Gebilde.

de.wikipedia.org

Solche Hostieneisen, dem Prinzip eines Waffeleisens ähnlich, bestehen aus zwei Platten, die durch Hebelwirkung zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Waffeln sind in ihrer einfachsten Form (Oblate) ein aus Mehl und Wasser bestehendes, flaches Feingebäck, das zwischen zwei heißen Eisen (Waffeleisen) gebacken wird.

de.wikipedia.org

Mit diesen Waffeleisen sollen sehr unterschiedliche Teige verarbeitet worden sein, dünnflüssige ebenso wie fladenartig dickflüssige.

de.wikipedia.org

Das Gebäck ist dabei viereckig und flach, auf der Oberfläche befindet sich durch das spezielle Waffeleisen ein Muster.

de.wikipedia.org

Wenn man alle Ofenringe entfernte, konnte man in die Öffnung ein spezielles Waffeleisen einsetzen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus produzierte sie Öfen und Küchengeräte, darunter Pfannen, Töpfe, Waffeleisen und Fleischwölfe.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Produktion mit 60 aus dem Krieg zurückgekehrten ehemaligen Mitarbeitern wieder aufgenommen; man stellte zunächst einfache blecherne Handkarren zum Wiederaufbau sowie Waffeleisen her.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verkauft nach eigenen Angaben jährlich mehr als 100.000 Waffeleisen.

de.wikipedia.org