Translations for „Wettbewerb“ in the German » Greek Dictionary

Wettbewerb <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (um Projekt, Schönheitswettbewerb):

Wettbewerb

διαγωνισμός m

einen Wettbewerb ausschreiben

προκηρύσσω διαγωνισμό

2. Wettbewerb SPORTS:

Wettbewerb

συναγωνισμός m

3. Wettbewerb ECON:

Wettbewerb

ανταγωνισμός m

unlauterer/freier Wettbewerb

αθέμιτος/ελεύθερος ανταγωνισμός

mit jdm in Wettbewerb stehen

συναγωνίζομαι με κάποιον

Usage examples with Wettbewerb

unlauterer Wettbewerb

αθέμιτος ανταγωνισμός

funktionsfähiger Wettbewerb LAW

λειτουργικός ανταγωνισμός

einen Wettbewerb ausschreiben

προκηρύσσω διαγωνισμό

unlauterer/freier Wettbewerb

αθέμιτος/ελεύθερος ανταγωνισμός

mit jdm in Wettbewerb stehen

συναγωνίζομαι με κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wettbewerb findet zentral an einem Wochenende jeweils in einer der Regionen statt, die sich um die Austragung bewerben müssen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Rücktritt aus Altersgründen ist die Zukunft dieses etablierten Wettbewerbs ungewiss.

de.wikipedia.org

Es war die erste Ausgabe des Wettbewerbes seit sechs Jahren, da die Wettbewerbe von 2007 und 2009 jeweils abgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Anker gewann den Wettbewerb mit seinem Entwurf für den Drachen.

de.wikipedia.org

Dort erreichte man jedoch lediglich den zweitletzten Platz, wobei das Lied als einziger Beitrag des Wettbewerbs keine Punkte aus der Publikumsabstimmung erhielt.

de.wikipedia.org

Der Wettbewerb um Ressourcen zwischen verschiedenen Arten (Interspezifische Konkurrenz) kann die natürliche Selektion beeinflussen.

de.wikipedia.org

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Aus der Präsentation neuer Dramen für Theaterleute wurde ein Wettbewerb für noch unbekannte Autoren.

de.wikipedia.org

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.

de.wikipedia.org

Der Verein nahm im Folgenden an gesamtsowjetischen Wettbewerben teil.

de.wikipedia.org