Translations for „abgeseiht“ in the Greek » German Dictionary

αστράγγιστος

nicht abgeseiht

σουρώνω

abseihen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Blätter, Knospen und Stiele können auch zu Pulver zermahlen oder gedämpft und abgeseiht zu Tee verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Bei Zentrifugenentsaftern wird das zu entsaftende Gut mittels einer zentralen Reibscheibe gerieben und der so freigesetzte Saft mithilfe der Zentrifugalkraft durch Siebbleche abgeseiht.

de.wikipedia.org

Es wird abends eine Zubereitung mit 1/2 Teelöffel (maximal 30 mg Sennoside) mit heißem Wasser übergossen und nach 10 bis 15 Minuten abgeseiht.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden in einen Cocktailshaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in ein vorgekühltes Cocktailglas abgeseiht.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten bis auf den Champagner werden in einen Cocktail-Shaker gegeben, auf viel Eis geschüttelt und anschließend in ein vorgekühltes Champagnerglas abgeseiht.

de.wikipedia.org

Alle Zutaten bis auf den Champagner werden in einem Rührglas auf viel Eis verrührt, anschließend in eine vorgekühlte, kleine Cocktailschale abgeseiht und mit Champagner aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Die Zutaten werden in einem mit Eiswürfeln gefüllten Rührglas etwa 30 Sekunden lang sehr kalt gerührt und schließlich durch ein Barsieb abgeseiht.

de.wikipedia.org

Nach weiteren 25 Tagen der Nachgärung wird der pinkfarbene Reiswein abgeseiht.

de.wikipedia.org

Anschließend wird sie abgeseiht und der Bruch mehrere Stunden gepresst.

de.wikipedia.org

Zur Teebereitung werden fein geschnittene und getrocknete Blätter mit kochendem Wasser übergossen und nach einigen Minuten abgeseiht.

de.wikipedia.org