German » Greek

Translations for „anschieben“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

an|schieben

View verb table

anschieben irr VERB trans:

anschieben
σπρώχνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser wurde vom Teamkollegen im Heranfahren ergriffen und daraufhin der Kollege angeschoben, im Rennfahrerjargon „reingeschoben“ oder „ins Rennen geschoben“.
de.wikipedia.org
Seine kleine Frau läuft hinter dem Karren her, den sie mit anschiebt.
de.wikipedia.org
Um die Maschine anzuschieben, brauchte der Fahrer zwei bis drei Helfer.
de.wikipedia.org
Das ist auch der Grund, warum man ein Kfz mit völlig entladener Batterie nicht anschieben kann.
de.wikipedia.org
Der Plot bleibe jedoch nur Anlass die Handlung anzuschieben, die teils ins Fieberhafte abdrifte.
de.wikipedia.org
Insgesamt 31 Projekte wie die Reparatur von Straßen oder der Wiederaufbau von Brücken wurden angeschoben.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig „drückt“ es Luft vor sich her, die den Vordermann wiederum anschiebt.
de.wikipedia.org
Für ein erfolgreiches Anschieben oder Anschleppen muss die Batterie noch wenigstens den Zündstrom liefern können und die Zündung und Kraftstoffversorgung in Ordnung sein.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2000 kam als weitere Attraktion am Abend vor dem Anschieben eine Parade der lebenden Pyramidenfiguren hinzu.
de.wikipedia.org
Regelwidrigkeiten bei Sprints (verlassen der Fahrlinie, anschieben eines Mannschaftskameraden usw.) werden mit Rückstufungen im Tagesklassement (ohne Zeitstrafe) bestraft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "anschieben" in other languages

"anschieben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular