German » Greek

Translations for „asymmetrische“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

asymmetrisch [ˈazʏmeːtrɪʃ] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der asymmetrische Aufbau der Hybridkondensatoren lindert diese Nachteile und schafft die Voraussetzung für höhere Energie- und Leistungsdichte sowie für eine bessere Zyklusfestigkeit.
de.wikipedia.org
Asymmetrische Einspeichung: Insbesondere bei Laufrädern mit Kettenschaltungsnaben oder Scheibenbremse befindet sich das Zentrum der Felge nicht auf der Mittellinie zwischen den beiden Speichenflanschen.
de.wikipedia.org
Die Linien bilden schnurartige, oft asymmetrische, geschlossene Rauten, Ellipsen oder Kreisbahnen.
de.wikipedia.org
Besonders auffallend ist die asymmetrische Bindung, welche 8 cm vom linken Steg platziert wurde, wodurch im vorderen Teil der Zeitschrift verkürzte, einspaltige Seiten entstanden.
de.wikipedia.org
So war sichergestellt, dass auch bei Ausfall eines Triebwerks keine asymmetrische Beaufschlagung der Rotoren erfolgte.
de.wikipedia.org
Sie ist somit nicht ein auf Gegenseitigkeit beruhendes Verhältnis zweier gleichrangiger Liebender, sondern eine asymmetrische Beziehung zwischen einem begehrenden Menschen und einer metaphysischen, der Sinneswahrnehmung entzogenen Entität.
de.wikipedia.org
Die asymmetrische Bauweise ermöglichte zudem eine kurze Betriebsunterbrechung, da die alte Flößerbrücke während der Bauzeit zunächst weitergenutzt wurde.
de.wikipedia.org
Später wurden bei einer Überarbeitung die Rückbank und das Gurtsystem modifiziert (asymmetrische Teilung, drei Dreipunktgurte hinten) und das Fahrzeug wurde für fünf Personen zugelassen.
de.wikipedia.org
Die asymmetrische Verschlüsselung reduziert also das Problem des sicheren (vertraulichen und authentifizierten) Schlüsselaustauschs auf das Problem des authentifizierten Schlüsselaustauschs.
de.wikipedia.org
Das auf einem hohen Sockel aus rotem Syenit-Bruchsteinmauerwerk stehende Wohnhaus zeigt zur Straße eine asymmetrische Hauptansicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular