Translations for „atypische“ in the German » Greek Dictionary

untypisch ADJ

untypisch

μη χαρακτηριστικός

phänotypisch [fɛnoˈtyːpɪʃ] ADJ BIOL

phänotypisch

φαινοτυπικός

Kochnische <-, -n> SUBST f

Kochnische

κουζινάκι nt

typisieren [typiˈziːrən] VERB trans

typisieren

χαρακτηρίζω

Bettwäsche <-> SUBST f

Bettwäsche <-(e)s> SUBST nt:

Bettwäsche

σεντόνια nt pl

Bettwäsche

κλινοσκεπάσματα nt pl

Gasflasche <-, -n> SUBST f

Gasflasche

φιάλη f γκαζιού/αερίου

Haarwäsche <-, -n> SUBST f

Haarwäsche

λούσιμο nt μαλλιών

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So können pathogene Zellformen wie etwa atypische Lymphozyten (Virozyten) maschinell oft nicht richtig zugeordnet werden und diagnostisch relevante Informationen gehen so verloren.

de.wikipedia.org

Wie bei der stillen Gesellschaft unterscheidet sich die atypische von der typischen Unterbeteiligung durch die Beteiligung an stillen Reserven und den verstärkten Mitwirkungsrechten des Unterbeteiligten.

de.wikipedia.org

Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände.

de.wikipedia.org

Atypische Muskeln oder Sehnen innerhalb des Karpalkanals können im Einzelfall entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dieses unterstützt das Tumorprogressionsmodell einer Entwicklung von gutartigen muzinösen Zysten über atypische Proliferation zum invasiven Karzinom.

de.wikipedia.org

Um beide Erscheinungen zu berücksichtigen, wird das Konzept nun atypische Konnektivität genannt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu klassischen Neuroleptika wirken atypische Neuroleptika auch gegen die Negativ-Symptome der Schizophrenien.

de.wikipedia.org

Seine Therapie basierte auf der weit verbreiteten, jedoch falschen Annahme, rheumatoide Arthritis sei eine atypische Form von Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Aufmerksamkeit erregte die Familie vor allem durch ihr hippieähnliches Aussehen und ihren alternativen Lebensstil, der durch zahlreiche Reisen und Wohnortwechsel sowie durch atypische Wohnunterkünfte gekennzeichnet war.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der atypischen Odontalgie (atypische Zahnschmerzen, siehe auch atypischer Gesichtsschmerz) wird die therapeutische Lokalanästhesie angewandt.

de.wikipedia.org