Translations for „ausschlafen“ in the German » Greek Dictionary

I . aus|schlafen irr VERB intr/refl

ausschlafen

χορταίνω τον ύπνο μου

II . aus|schlafen irr VERB trans

seinen Rausch ausschlafen

κοιμάμαι για να μου περάσει το μεθύσι

Usage examples with ausschlafen

seinen Rausch ausschlafen

κοιμάμαι για να μου περάσει το μεθύσι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sonntags ausschlafen, das Korsett gegen bequeme Kleider austauschen, die Haare abschneiden, Rauchen oder Turnen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich glaubte er, morgens lange ausschlafen zu können, gemütlich zu frühstücken und nachmittags mit den Zwillingen zu spielen.

de.wikipedia.org

Als er müde wird, schafft ihn Estelle in ein Motel, wo er sich ausschlafen soll.

de.wikipedia.org

Es gehe um Arbeitsbedingungen, um „ausgeschlafen und konzentriert gute Politik zu machen“.

de.wikipedia.org

So können sie am nächsten Morgen mit dem Bus und den Kostümen der Karnevalstruppe in die Hauptstadt aufbrechen, während die europäischen Gäste ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Nach der dreitägigen Verfolgung möchte sich der Flüchtling ausschlafen.

de.wikipedia.org

Ungefähr so, wie wenn man früh aufwacht, gut ausgeschlafen ist und die Sonne ins Zimmer scheint, und man sich dann noch einmal im Bett ordentlich dehnt und reckt.

de.wikipedia.org

Er nimmt sich der Bewusstlosen an und lässt sie in seinem Haus ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Bei leichteren Vergiftungserscheinungen sollten Patienten unter Beobachtung der Vitalfunktionen (Atem- und Kreislaufkontrolle) ausschlafen.

de.wikipedia.org

Seine Frau ahnt, dass er wieder sieben Tage lang seinen Rausch ausschlafen wird, und entledigt ihren Gatten daher seiner Lederhose.

de.wikipedia.org