Translations for „bedarfsgerecht“ in the German » Greek Dictionary

bedarfsgerecht ADJ

User Entry

bedarfsgerecht

με βάση τις ανάγκες

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere tragen die Gegner vor, dass die Strecke bereits bedarfsgerecht ausgebaut und ein wirtschaftlicher Nutzen für die Region nicht erkennbar sei.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Gesellschaft ist der Ausbau und die Fortentwicklung eines bedarfsgerechten Linienverkehrs im Sinne des § 8 des Personenbeförderungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Zu ihren Aufgaben zählt die Stärkung des sozialen Lebens, etwa durch die Förderung nachbarschaftlicher Projekte und die Entwicklung von bedarfsgerechten Angeboten.

de.wikipedia.org

Als Argument für die Aufstellung von Plänen wurde unter anderem angeführt, dass Marktkräfte nicht für eine bedarfsgerechte Verteilung von Ressourcen unter der Bevölkerung sorgen.

de.wikipedia.org

Mit der Kenntnis über die Anzahl der Personen auf einzelnen Verkaufsflächen wächst auch die Möglichkeit, den Energieeinsatz bedarfsgerecht anzupassen.

de.wikipedia.org

Vier Abstützungen können bedarfsgerecht auch einzeln verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele sind eine bedarfsgerechte Versorgung der Versicherten, die angemessene Vergütung der ärztlichen Leistungen sowie die Beitragssatzstabilität.

de.wikipedia.org

Von Seiten der Politik wurde damals eine Reihe von bedeutenden Vorteilen erkannt, wenn es zu einer bedarfsgerechten Verlagerung der gymnasialen Schulausbildungsplätzen kommen könnte.

de.wikipedia.org

Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Über das Netz der Binnenwasserstraßen ist eine flexible und bedarfsgerechte Disponierung der Hotelschiffe ohne lange Transfers möglich.

de.wikipedia.org