Translations for „begeistern“ in the German » Greek Dictionary

I . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB trans

begeistern

ενθουσιάζω

für Fußball kannst du mich jedenfalls nicht begeistern

πάντως, δε θα με κάνεις να ενθουσιαστώ για το ποδόσφαιρο

II . begeistern [bəˈgaɪstɐn] VERB refl

begeistern sich begeistern:

sich begeistern

ενθουσιάζομαι

Usage examples with begeistern

für Fußball kannst du mich jedenfalls nicht begeistern

πάντως, δε θα με κάνεις να ενθουσιαστώ για το ποδόσφαιρο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tausende Wissenschaftler, Hobbyastronomen, Journalisten und begeisterte Bürger wollten das Loch (zwölf Meter breit, drei Meter tief) aus nächster Nähe bestaunen.

de.wikipedia.org

Sie engagiert sich für Kampagnen, die Frauen für die Ingenieurs- und Naturwissenschaften begeistern wollen, und gegen Sexismus in den Naturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Da seine Eltern nicht gerade davon begeistert waren, dass er Schauspieler werden wollte, absolvierte er eine Ausbildung zum Krankenpfleger.

de.wikipedia.org

Improvisation und Experimentierfreude kennzeichnet die Arbeitsweise des Jazz-begeisterten Künstlers.

de.wikipedia.org

Neben begeisterten Anhängern der Nazis gab es jedoch auch mutige junge Menschen, die sich wehrten.

de.wikipedia.org

Er zeigte in der Schule keinerlei besonderes Interesse an Religion, stattdessen begeisterte er sich für Bildung und nahm an Förderkursen teil.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur begeisterte er sich für die junge Computertechnologie und wurde Programmierer.

de.wikipedia.org

Begeistert verlängert er seine Reise um vierzehn Tage, damit ein brauchbarer – sprich, zu publizierender – Briefwechsel entstehen kann.

de.wikipedia.org

Um körperlich fit zu sein, machte er die Ausbildung zum Turnlehrer und versuchte auch junge Männer zu begeistern.

de.wikipedia.org

Der Jubel auf dem Heldenplatz spiegelte die begeisterte Stimmung in einem großen Teil der Bevölkerung wider.

de.wikipedia.org