German » Greek
You are viewing results spelled similarly: betreiben , Rumtreiber , Hostbetreiber , Betreuer , betreten , betreuen , Schreiber , Kameltreiber , Herumtreiber , Kriegstreiber , Kostentreiber , Betreibung , betreffs , Fernschreiber and Betreiberpflicht

betreiben <betreibt, betrieb, betrieben> VERB trans

View verb table

5. betreiben LAW:

betreiben
ασκώ

Rumtreiber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Hostbetreiber <-s, -> [ˈhɔʊstbətraɪbɐ] SUBST m COMPUT

Herumtreiber(in) <-s, -> SUBST m(f) inf

Kameltreiber <-s, -> SUBST m

Schreiber(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Schreiber (in Schreibstube):

Schreiber(in)
γραφέας mf

2. Schreiber pej (Autor):

Schreiber(in)
συγγραφέας mf

betreuen [bəˈtrɔɪən] VERB trans

View verb table

1. betreuen (Kinder):

betreuen
φροντίζω για

2. betreuen MED (Kranke):

betreuen
περιθάλπω

3. betreuen (sozial betreuen, Projekt):

betreuen
μεριμνώ για

betreten1 ADJ (verlegen)

Betreuer(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Betreuer (von Gruppe):

Betreuer(in)
υπεύθυνος m (υπεύθυνη) f

2. Betreuer (von Projekt):

Betreuer(in)
επιμελητής m (επιμελήτρια) f

Kostentreiber <-s, -> SUBST m ECON

Kriegstreiber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Betreibung <-, -en> SUBST f

1. Betreibung (das Vorantreiben):

Betreibung
επίσπευση f
Betreibung
προώθηση f
Betreibung LAW
άσκηση f

2. Betreibung (eines Geschäfts):

Betreibung
διεύθυνση f καταστήματος

3. Betreibung CH LAW s. Beitreibung

See also Beitreibung

Beitreibung <-, -en> SUBST f LAW

betreffs PREP +gen

Fernschreiber <-s, -> SUBST m TELEC

Betreiberpflicht <-, -en> SUBST f LAW

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zugleich können sich Ersteller, Autoren und Betreiber dieser Seiten viel leichter der Verantwortung für strafbare Inhalte entziehen als in herkömmlichen Medien.
de.wikipedia.org
Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.
de.wikipedia.org
Dort kann von dem Betreiber des Transformators von Zeit zu Zeit eine Gasanalyse entnommen werden.
de.wikipedia.org
Nachdem sich kein neuer Betreiber fand, wurden die Abschnitte stillgelegt.
de.wikipedia.org
Dabei dient häufig eine Onlineplattform als Mittler zwischen Kunde und Auftragnehmer, die Rahmenbedingungen setzt und deren Betreiber eine Provision einbehält.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der Beschreibung von Campingplätzen kann für die Betreiber kostenpflichtig sein.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org
Nach Angaben der Betreiber ist es das einzige Gebäude, in dem Schreine von Buddhisten und Hindus zusammen in einem Bauwerk zu finden sind.
de.wikipedia.org
Da kein geeigneter Sendeturm verfügbar war, wurde ein 30 Meter hoher Sendemast auf dem Grundstück des Betreibers errichtet.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Insolvenz des Betreibers sind diese jedoch seit der Wintersaison 2017/18 nicht in Betrieb.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "betreiber" in other languages

"betreiber" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular