Translations for „biegsame“ in the German » Greek Dictionary

biegsam [ˈbiːkzaːm] ADJ

1. biegsam (Material):

biegsam

εύκαμπτος

2. biegsam (Mensch):

biegsam

ευλύγιστος

Usage examples with biegsame

biegsame Welle

ελαστική άτρακτος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ist der biegsame Stützstab, der die Länge des Rumpfes aufrechterhält, und bietet den Widerpart für Rumpf- und Schwanzmuskulatur, wodurch Beuge- und Schlängelbewegungen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Es sind auch Geräte verfügbar, bei denen der Motor auf einer vom Geräteführer zu tragenden Kraxe montiert ist und der Schneidkopf über eine teilweise biegsame Welle angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Die Tiere besitzen eine häutige und biegsame, nicht feste Außenhaut.

de.wikipedia.org

1903 wurden erste biegsame Starkstromkabel mit Papierisolierung hergestellt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schichtförmigen Aufbaus lässt sich das Mineral zudem sehr leicht in dünne, biegsame Blättchen spalten.

de.wikipedia.org

Außerdem werden ultra-dünne Elektronikaufbauten entwickelt, bei denen bis zu 50 μm dünne biegsame Siliziumchips auf flexible Substrate montiert werden.

de.wikipedia.org

Die weiche und biegsame baut z. B. die flexible Hülle von vielen Insektenlarven auf oder hält die harten Sklerite durch eingeschaltete Gelenkmembrane beweglich.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den ebenfalls wendelförmigen (schraubenförmigen) Spirillen haben Spirochäten keine starre, durch die Zellwand vorgegebene Gestalt, sondern flexible und biegsame Körper.

de.wikipedia.org

Aus ihnen entspringen bernsteinfarbene bis hellgelbe, etwas biegsame Dornen.

de.wikipedia.org

Die technischen Elemente wie Stifte, Kettenglieder, Zahnradgetriebe und Übersetzungen, der erste biegsame Gummischlauch wie die Kinematik der Gesamtkonstruktion an sich schufen wichtige Grundlagen.

de.wikipedia.org