German » Greek

Translations for „dispensieren“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

dispensieren VERB trans form

View verb table
dispensieren von +dat
απαλλάσσω από

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1804 ließ er sich von seiner Residenzpflicht dispensieren.
de.wikipedia.org
Der Papst kann jedoch auf Wunsch des angehenden Kardinals von dieser Verpflichtung dispensieren.
de.wikipedia.org
Der Provinzial hat damit Anteil an der kirchlichen Jurisdiktionsgewalt und kann von bestimmten kirchlichen Gesetzen dispensieren.
de.wikipedia.org
Eine Kandidatur in den Bundesrat scheiterte 1879 an der Besetzung: Römer war aus gesundheitlichen Gründen vom Militärdienst dispensiert und für die Besetzung des Militärdepartements war ein Militär gesucht.
de.wikipedia.org
Diese Regelung wurde wiederholt modifiziert, in Einzelfällen von ihr auch dispensiert; aber erst 1946 wurde sie endgültig abgeschafft.
de.wikipedia.org
Im Fall eines Fortgangs aus dem Orden müsste ein Austrittsindult erteilt werden, um von den Rechtsfolgen der Gelübde zu dispensieren.
de.wikipedia.org
Sie waren pfründeberechtigt, konnten sich aber im Zweifel wieder von den Weiheversprechen dispensieren lassen, wenn die adelige Familienplanung dies erforderte.
de.wikipedia.org
Er selbst hat sich im übrigen mehrere Jahre von der Weihe dispensieren lassen.
de.wikipedia.org
Von dieser Ordnung der Kirche kann auch nicht im Bußsakrament dispensiert werden.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen konnte der Visitator oder Provinzial jedoch dispensieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dispensieren" in other languages

"dispensieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular