Translations for „einsortieren“ in the German » Greek Dictionary

ein|sortieren VERB trans

einsortieren in +acc

ταξινομώ σε

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit werden die täglichen Verrichtungen in sechs Kategorien einsortiert, die – in unterschiedlicher Gewichtung – in die Pflegegrade einfließen.

de.wikipedia.org

Normalerweise wurden die übernommenen Lokomotiven in eine Baureihe ohne weiteren Hinweis einsortiert.

de.wikipedia.org

Wird das jeweils neueste Dokument unten (hinten) einsortiert, so spricht man von Amtsheftung.

de.wikipedia.org

Er veröffentlicht vorwiegend Werke, die zwischen den einzelnen Kategorien liegen oder sich diesen Definitionen auf unterschiedliche Weise entziehen und dadurch nicht leicht einsortiert werden können.

de.wikipedia.org

Ein Dispenser ist eine Schachtel mit mehreren kleinen Fächern, in die die Medikamente einsortiert werden.

de.wikipedia.org

Kann oder will ein Spieler keine Kartenkombination ausspielen, kann er stattdessen eine der beiden Reservekarten auf die Hand nehmen und an beliebiger Stelle einsortieren.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Zieladresse dekrementiert, damit das nächste Element in, welches den Schlüssel besitzt, eine Position weiter vorne einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Nach Kritik des Landesrechnungshofes, wurden diese jedoch nicht gesenkt, sondern in die höchste Tarifklasse einsortiert, mit Zulagen belohnt und verdienten letztlich sogar noch mehr.

de.wikipedia.org

Beim Sortieren von Dokumentenablagen spricht man von einer kaufmännischen Heftung, wenn das jeweils neueste Dokument oben, also über den älteren Dokumenten, einsortiert wird.

de.wikipedia.org

Diese Stürme werden in die Kategorien 1 bis 5 einsortiert, wobei 1 die niederste und 5 die höchste Kategorie ist.

de.wikipedia.org