Translations for „einsprühen“ in the German » Greek Dictionary

ein|sprühen VERB trans

einsprühen

ψεκάζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit einer Wasser/Spülmittel-Mischung werden die Klebeseite und das Fenster eingesprüht, damit keine Luftblasen unter der Folie verbleiben.

de.wikipedia.org

Durch das Einsprühen von zusätzlicher Farbe vor dem Einfüllen des Hinterbetons kann ein Marmoriereffekt erzielt werden.

de.wikipedia.org

Bei intensiver Arbeit in Büschen und hohen Gräsern kann man vorher mit handelsüblichen Abwehrsprays sowohl die Haut als auch die Kleidung einsprühen.

de.wikipedia.org

Direkt am Kolbenboden wird ein feiner Ölnebel eingesprüht, dessen kühlender Effekt höhere Drücke erlaubt.

de.wikipedia.org

Und am Zylinderboden wird ein feiner Ölnebel eingesprüht, dessen kühlender Effekt höhere Drehzahlen und Drücke erlaubt.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung des Bügelerfolgs und zur Erhöhung des Glanzes wird das Haar vorher mit einem säurehaltigen Lüster eingesprüht.

de.wikipedia.org

Um dieses zu verhindern, werden die Kohlenteilchen mit hygroskopischen Calcium- und Magnesium-Salzen bedeckt oder eingesprüht.

de.wikipedia.org

Während des Transports des Malzes zur Schrotmühle wird Wasser eingesprüht.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Systeme, welche die Reinigungslösung unter zusätzlichem Luftdruck einsprühen, wie bei einer Detachierpistole in der chemischen Reinigung.

de.wikipedia.org

Die Geräte besitzen dazu eine in Arbeitsrichtung vorn liegende Düse, mit deren Hilfe die Reinigungsmittellösung unter Druck in das Teppichmaterial eingesprüht wird.

de.wikipedia.org