Translations for „einspringen“ in the German » Greek Dictionary

ein|springen

einspringen irr VERB intr +sein:

für jdn einspringen

αντικαθιστώ κάποιον

Usage examples with einspringen

für jdn einspringen

αντικαθιστώ κάποιον

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eines Tages erkrankte einer der Holzknechte und einer aus einer anderen Gegend musste für ihn einspringen.

de.wikipedia.org

Der Rondat weist viele Ähnlichkeiten zum Radschlag auf, wird aber eingesprungen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Zuvor war er als Student für deren Pianisten eingesprungen.

de.wikipedia.org

Obwohl der Freiherr sogar mit seinem Privatvermögen eingesprungen war, konnte er die Zustände nicht bessern.

de.wikipedia.org

Ihr Anwalt bemühte sich um eine gütliche Lösung und erreichte, dass eine Kollegin für sie einsprang.

de.wikipedia.org

Anschließend beendete er seine aktive Laufbahn, nachdem er in der Rückrunde bereits als Spielertrainer einspringen musste.

de.wikipedia.org

Erst bei sinkenden Außentemperaturen muss die Gasheizung einspringen.

de.wikipedia.org

Dieser war für den Wachposten eingesprungen, der geflohen ist, und sitzt oben auf dem Kutschbock.

de.wikipedia.org

Wohlhabende Soldaten ließen einfach ärmere Ersatzleute einspringen, oder die Soldaten desertierten ganz einfach.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Kampf wird der Catcher jedoch verhaftet, sodass an seiner Stelle ein echter Catcher einspringt, der von der Abmachung nichts weiß.

de.wikipedia.org