German » Greek

Translations for „ermittelt“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . ermitteln [ɛɐˈmɪtəln] VERB intr LAW

View verb table

II . ermitteln [ɛɐˈmɪtəln] VERB trans

View verb table

2. ermitteln (Sieger):

ermitteln
βρίσκω

3. ermitteln (errechnen):

ermitteln
υπολογίζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wurden vier fliegende Runden am Stück gefahren und die Gesamtzeit sowie Durchschnittsgeschwindigkeit ermittelt.
de.wikipedia.org
Die Sieger wurden in Hin- und Rückspielen ermittelt.
de.wikipedia.org
Diese geometrische Ebene wird daher auch durch eine Senkrechte (durch das Lot) und durch die Nord-Richtung (ermittelt durch die Kompassnadel) aufgespannt.
de.wikipedia.org
Der Start erfolgte stehend; die Startaufstellung wurde im Zeittraining am Vortag ermittelt.
de.wikipedia.org
Bei der gesplitteten Abwassergebühr werden die Kosten für Schmutz- und Niederschlagswasser getrennt ermittelt.
de.wikipedia.org
Aus diesen Grundelementen der Geldmengenpolitik sollte die optimale Geldmengenwachstumsrate ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Die Staatsanwaltschaft ermittelt bis heute gegen Göker wegen des Verdachts auf Untreue, Insolvenzverschleppung und unlauteren Wettbewerb.
de.wikipedia.org
Die für Marktforschung aufzuwendenden Informationskosten sind beispielsweise umso höher, je genauer die Absatzmenge (Realgut) ermittelt werden soll.
de.wikipedia.org
Dabei wird zunächst für jeden Wohnbezirk der Anteil der Sitze ermittelt, die auf jeden Wahlvorschlag entfällt.
de.wikipedia.org
Allgemein gilt, dass sie zu einer resultierenden Kraft zusammengefasst werden können, die nach dem Kräfteparallelogramm ermittelt wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular