Translations for „erstatten“ in the German » Greek Dictionary

erstatten [ɛɐˈʃtatən] VERB trans (Kosten)

erstatten

επιστρέφω

gegen jdn Anzeige erstatten

καταθέτω μήνυση εναντίον κάποιου

Bericht erstatten

κάνω αναφορά

Usage examples with erstatten

Anzeige erstatten

κάνω μήνυση

Bericht erstatten

κάνω αναφορά

gegen jdn Strafanzeige erstatten

κάνω μήνυση σε κάποιον

gegen jdn Anzeige erstatten

καταθέτω μήνυση εναντίον κάποιου

jdm über etw acc Bericht erstatten

υποβάλλω σε κάποιον αναφορά για κάτι

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Daraufhin erstattete das Unternehmen Strafanzeige gegen die beteiligten Kriminalbeamten.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.

de.wikipedia.org

Beiträge werden erst erstattet, wenn nach dem Ausscheiden aus der Versicherungspflicht eine Wartefrist von 24 Kalendermonaten verstrichen ist.

de.wikipedia.org

Eine von ihm erstattete Strafanzeige stellte die Staatsanwaltschaft ein.

de.wikipedia.org

Die für die auswärtigen Termine anfallenden Übernachtungs- und Verpflegungskosten werden ihm erstattet.

de.wikipedia.org

Die Maut wird erstattet, wenn die Fahrt, für die sie vorgesehen war, nicht durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren Münzen knapp und Geschäftsinhaber mussten Wechselgeld in Form von Süßigkeiten, Briefmarken, Telefonmarken oder Tickets für den öffentlichen Nahverkehr erstatten.

de.wikipedia.org

Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Kosten, die durch die Lohnfortzahlung bei Krankheit entstehen, werden dem Maßnahmeträger erstattet.

de.wikipedia.org

Bislang konnten nur 80 % der Vorsorgekosten erstattet werden.

de.wikipedia.org