Translations for „es zieht“ in the German » Greek Dictionary

Tür zu, es zieht!

κλείστε την πόρτα, κάνει ρεύμα!

es zieht ihm im Bein

νιώθει ένα τράβηγμα στο πόδι του

es zieht sich ein Gewitter zusammen

έρχεται καταιγίδα

Translations for „es zieht“ in the Greek » German Dictionary

κάνει ρεύμα

es zieht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es zieht sich selbst bis in die Details der Ausstattung, so sind teilweise auch die Vitrinen und Podeste für die Exponate aus dreieckigen Elementen zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Es zieht folgendes Fazit: „An amerikanische Comic-Strips erinnernder Pseudodokumentarfilm über eine Amazonasreise, in dem mit Schlangen, Krokodilen und der Liebe gekämpft wird.

de.wikipedia.org

Es zieht folgendes Fazit: „Klischeehandlung mit harten Fights und milder Gesinnung.

de.wikipedia.org

Es zieht zum Beispiel eine Versorgungs-Karawane quer durch Feindgebiet, und es gilt sie zu beschützen, damit sie nicht niedergestreckt wird.

de.wikipedia.org

Es zieht dann dort ein geisterhafter Zug von vielen Gespenstern langsamen Schrittes über den Weg.

de.wikipedia.org

Es zieht folgendes Fazit: „Teils papierene Romantik, teils Kolportage.

de.wikipedia.org

Zyankali ist hygroskopisch, es zieht Wasser an, macht die Gelatine weicher und so werden einzelne Druckteile heller.

de.wikipedia.org

Es zieht Tausende von Besuchern an, die vor allem auch wegen der Landwirtschaftsausstellung kommen.

de.wikipedia.org

Der Dämon erscheint von rechts: „Sie kommt – sie irrt umher in dumpfem Sinnen, es zieht sie fort mit heimlichen Gewalten, […], daß beide straucheln und zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Es zieht folgendes Fazit: „Kleines, effektiv gemachtes und gespieltes Kriegs- und Gewissensdrama nach einem historisch verbürgten Ereignis.

de.wikipedia.org