Translations for „feststehen“ in the German » Greek Dictionary

fest|stehen irr VERB intr

1. feststehen (festgelegt sein):

feststehen

είμαι καθορισμένος

2. feststehen (sicher sein):

feststehen

είμαι βέβαιος

so viel/eines steht fest

ένα πράγμα είναι βέβαιο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders vor wichtigen Entscheidungen wird man versuchen, möglichst viele Informationen auszuwerten, bevor die endgültige Bewertung feststeht.

de.wikipedia.org

Dreh- und Angelpunkt ist dabei Kommunikation selbst, wenn für sie feststeht, dass aus systemtheoretischer Sicht Globalisierung letztlich Globalisierung von Kommunikation ist.

de.wikipedia.org

Die Kontrahenten traten dann in maximal sechzehn Spielen gegeneinander an, bis ein Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Endet auch das Rückspiel nach regulärer Spielzeit Unentschieden, folgt eine Verlängerung und gegebenenfalls ein Elfmeterschießen bis ein Sieger feststeht.

de.wikipedia.org

Die Kultusministerkonferenz analysiert alle Vorschläge, 2014 soll das Ergebnis feststehen.

de.wikipedia.org

Wenn auch nach insgesamt 110 Minuten immer noch kein Sieger feststand, wäre der Sieger in einem Platztrittschießen zu den Torstangen bestimmt.

de.wikipedia.org

Meistens spielen dann die übrigen Spieler weiter, bis eine vollständige Rangfolge von Gewinner zu Verlierer feststeht.

de.wikipedia.org

Dieses besteht eigentlich aus dem Antriebsmotor, bei dem als spezifische Besonderheit der Rotor (innen) feststeht.

de.wikipedia.org

Die Familie tritt bereits im Mittelalter in drei Stämmen auf, deren näherer Zusammenhang nicht sicher feststeht.

de.wikipedia.org

Es handelt sich beim Devisenswap um eine risikolose Arbitrage, weil Zinsdifferenz und Kurse im Zeitpunkt des Geschäftsabschlusses feststehen.

de.wikipedia.org