Translations for „flexibilisieren“ in the German » Greek Dictionary

flexibilisieren [fleksibiliˈziːrən] VERB trans

flexibilisieren

κάνω ευέλικτο

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit sollen die Vorgaben der Regulierungsbehörden weitgehend reduziert bzw. flexibilisiert werden.

de.wikipedia.org

Mit der Flexibilisierung der Lebenswelten werden auch die Lernwelten flexibilisiert.

de.wikipedia.org

Eventuell müssten weitere, höhere Hierarchieebenen hinzugefügt werden, die bestehenden Ränge müssten flexibilisiert und synchronisiert werden, was jedoch aufgrund der bürokratischen Strukturen und der Doppelbenennungen schwierig werden dürfte.

de.wikipedia.org

Der Zusammenschluss zu einer virtuellen Organisation ermöglicht es somit die zeitlichen, räumlichen und funktionalen Grenzen zu flexibilisieren und eine neue Sichtweise auf die entstehende Organisation zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

An die Politik geht die Aufforderung, den Übergang in die Rente stärker als bisher zu flexibilisieren.

de.wikipedia.org

Die Kriegsführung wurde weiter flexibilisiert.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Ablauf, wie er noch bei den an Denominationen gebundenen Kirchen zu finden war, wird zunehmend flexibilisiert und durch neue Elemente, wie bspw.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden die Möglichkeiten der Kommunikation zwischen Homebanking-Client und Banksystem weiter flexibilisiert.

de.wikipedia.org

Mit den jüngsten Reformen wurden diese Zyklen zum Teil verändert und flexibilisiert sowie Kooperationen zwischen den beiden Schulformen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch Parametrisierung können Programme in ihrer Anwendung flexibilisiert werden, ohne dass das Programm dazu neu erstellt werden muss.

de.wikipedia.org