German » Greek

Translations for „gliedert“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . gliedern [ˈgliːdɐn] VERB trans

View verb table

1. gliedern (ordnen):

gliedern
ταξινομώ

2. gliedern (unterteilen):

gliedern in +acc
χωρίζω σε
gliedern in +acc
διαιρώ σε

II . gliedern [ˈgliːdɐn] VERB refl

View verb table

Usage examples with gliedert

das Buch gliedert sich in drei Abschnitte
το βιβλίο χωρίζεται σε τρία τμήματα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser gliedert sich in drei Titel, die sich speziell mit der Betriebsleitung, dem Fahrdienst und den Fahrgästen befassen.
de.wikipedia.org
Er gliedert sich in einen größeren Nord- und einen kleineren Südteil, die durch einen wenig mehr als 1 m tiefen Durchfluss verbunden sind, auf.
de.wikipedia.org
Fischeln gliedert sich in die Bereiche Fischeln, Stahldorf und Königshof und in die statistischen Bezirke Stahldorf, Königshof-West, Königshof, Niederbruch, Fischeln-Ost und Fischeln-West.
de.wikipedia.org
Gliedert sich der Risikobericht nach verschiedenen Segmenten, so wird in diesem Bericht dargestellt, in welcher Geschäftseinheit oder in welchem Geschäftsfeld die Risiken bestehen.
de.wikipedia.org
Sie gliedert sich in die Eingangsstufe, Unterstufe, Mittelstufe, Oberstufe und Werkstufe.
de.wikipedia.org
Die zivilisierte Gesellschaft gliedert sich in drei Hauptklassen, nämlich Grundbesitzer, Arbeiter und Kapitalisten.
de.wikipedia.org
Die Schule gliedert sich in einen Grund- und Oberschulteil, sowie einen Teil für Lernbehinderte und für Körperbehinderte mit Ganztagsangebot.
de.wikipedia.org
Im Meer gliedert sich das Pelagial horizontal in eine neritische Provinz über dem Kontinentalschelf einschließlich der Küsten- bzw. Gezeitenzone und in eine ozeanische Provinz jenseits der Schelfkante.
de.wikipedia.org
Das IT-Systemhaus gliedert sich in die Bereiche Systementwicklung und IT-Produktion.
de.wikipedia.org
Der Verband gliedert sich in 16 Abteilungen, die die entsprechenden Woiwodschaften repräsentieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular