German » Greek

Translations for „hausgemacht“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

hausgemacht [ˈhaʊsgəmaxt] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das erste war hausgemacht, das zweite war etwas überraschender.
de.wikipedia.org
Sie werden vom Fachhandel, von Supermärkten, aber auch – als hausgemachte Produkte – von Konditoreien vertrieben.
de.wikipedia.org
Der Einfluss aus dem Westen schien gering, die Entwicklung war also „hausgemacht“.
de.wikipedia.org
Für den hausgemachten Schlorzi existiert kein einheitliches Rezept.
de.wikipedia.org
Diese Probleme waren zum Teil hausgemacht, zum Teil aber auch durch äußere Faktoren bedingt.
de.wikipedia.org
Wurden Waffen gesichtet, dann nur „hausgemachte“ aus den örtlichen Materialien – eine Besonderheit sind die metallenen Spitzen ihrer Pfeile und Wurflanzen.
de.wikipedia.org
Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.
de.wikipedia.org
Leider steht ihnen bei diesem Vorhaben ihr hausgemachter Blödeltrieb im Weg.
de.wikipedia.org
Da sie heute jedoch auch als Fertiggericht im Gastronomiegrosshandel zu haben sind, sind sie im Gastgewerbe teilweise nicht mehr hausgemacht.
de.wikipedia.org
Durch die Konzentration auf Mengen statt auf Qualität waren die Probleme jedoch zum Teil auch hausgemacht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hausgemacht" in other languages

"hausgemacht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular