Translations for „heranwachsen“ in the German » Greek Dictionary

heran|wachsen

heranwachsen irr VERB intr +sein:

heranwachsen

μεγαλώνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit wesentlich ungeschliffenerem und vor allem differenzierterem Sounddesign hätte ‚Mit K‘ dagegen zur Top-Platte heranwachsen können […].

de.wikipedia.org

Deshalb können auch Kinder aus vater- oder mutterlosen Familien gesund heranwachsen.

de.wikipedia.org

Mit 19 Jahren war er aber zu einem jungen Mann von 1,85 m Größe und ca. 85 kg Körpergewicht herangewachsen.

de.wikipedia.org

Während allerdings in den kühleren Regionen nur eine Fliegengeneration pro Jahr heranwächst, sind es in tropischen Regionen zwei.

de.wikipedia.org

Er war zu einem stattlichen jungen Mann von 1,86 m Größe bei einem Gewicht von ca. 90 kg herangewachsen.

de.wikipedia.org

Aus abgetrennten, einzelnen Wurzelstücken können binnen weniger Wochen neue Pflanzen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Er sorgte dafür, dass das Getreide nicht mehr auf unbebauten Äckern heranwuchs, sondern die Menschen ein sorgenvolles Leben führen und sich anstrengen mussten.

de.wikipedia.org

Die jüdische Bevölkerung wird demnach auf 8,3 Millionen heranwachsen, aber nur noch 73 % der Gesamtbevölkerung stellen.

de.wikipedia.org

Um die Biodiversität zu erhöhen, verzichten die Gärtner auf chemische Pflanzenschutzmittel und lassen einzelne Rasenflächen zu Wiesen heranwachsen.

de.wikipedia.org

Aus den Eiern schlüpfen etwa zwei Zentimeter lange grüne Nymphen, die in fünf bis sechs Monaten zu erwachsenen Tieren heranwachsen.

de.wikipedia.org