Translations for „hochschlagen“ in the German » Greek Dictionary

hoch|schlagen

hochschlagen irr VERB trans (Kragen):

hochschlagen

ανασηκώνω

Usage examples with hochschlagen

den Kragen hochschlagen

σηκώνω το γιακά

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verringerung der Ladung vermindert Laufschwingungen, das Hochschlagen der Waffe und andere Einflüsse des Rückstoßes, was die Präzision verbessert.

de.wikipedia.org

Der Schlapphut (gelegentlich auch Kavaliershut) ist ein Filzhut mit weiter Krempe, die charakteristisch an einer oder mehreren Stellen hochgeschlagen ist.

de.wikipedia.org

Bei manchen Modellen können am Lauf Gewichte angebracht werden, um das Hochschlagen des Laufs beim Schuss zu verringern.

de.wikipedia.org

Die unteren Ränder können für ein angenehmes Raumklima im Sommer hochgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Durch diesen Höhenversatz zwischen dem Wirkungsvektor des Rückstoßes und der Schusshand kommt es bei Revolvern in der Regel zu einem stärkeren Hochschlagen der Mündung als bei vergleichbaren Pistolen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die Kupplung durch Gleiseinrichtungen hochgeschlagen und kann eine in diesem Moment unbelastete Kupplung auswerfen.

de.wikipedia.org

Dabei wirken Bohrungen im mündungsnahen Bereich des Laufs dem Hochschlagen der Waffe bei der Schussabgabe entgegen.

de.wikipedia.org

Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkt der Rückstoß sehr geradlinig in die Hand des Schützen und beugt einem Hochschlagen der Waffe vor.

de.wikipedia.org

Die Ursache liegt in einer intrauterinen Zwangshaltung häufig durch Hochschlagen der Beine.

de.wikipedia.org