Translations for „jegliches“ in the German » Greek Dictionary

jegliche(r, s) [ˈjeːklɪçə, -çɐ, -çəs] PRON INDEF form

jegliche(r, s)

έκαστος

Usage examples with jegliches

dafür geht mir jegliches Verständnis ab

αδυνατώ να δείξω κατανόηση γι' αυτό το πράγμα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Staatsanwaltschaft schloss infolge übereinstimmender Zeugenaussagen, die zudem durch die Auswertung der Helmkamera des Verunglückten bestätigt wurden, jegliches Fremdverschulden aus.

de.wikipedia.org

Die niederländischen Truppen in der Provinz verloren dadurch jegliches einheitliche Kommando.

de.wikipedia.org

Während die Bezeichnung schnell aufgegriffen wurde, um jegliches Tragen andersgeschlechtlicher Bekleidung zu bezeichnen, findet es sich auch in der ursprünglichen Bedeutung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Warnung ihrer Ärzte beschloss sie, keine weiteren Kinder zu bekommen und verweigerte ihrem Gemahl jegliches weitere Sexualleben.

de.wikipedia.org

Bei der Gastrulation entstehen die drei Keimblätter, aus denen jegliches Gewebe des Embryos hervorgeht.

de.wikipedia.org

Um jegliches Umgehen zu verhindern, darf man sich deshalb auch nicht die Hände über einem Feld waschen, denn damit würde Wasser indirekt abfließen.

de.wikipedia.org

Somit kann die poröse Struktur vom wärmetransportierenden Medium nur im gasförmigen Zustand durchdrungen werden, und jegliches Kondensat bleibt außerhalb.

de.wikipedia.org

Nun aber wenden sich die schwedischen Veranstalter und Journalisten gegen "die Nazisirene" und verhindern jegliches Engagement.

de.wikipedia.org

Wer dort eintritt, verliere jegliches Hungergefühl und sei, wenn er ihn wieder verlasse, wundersam gesättigt, gestärkt und von Krankheiten geheilt.

de.wikipedia.org

Es lag jedoch nicht im Interesse der Mongolen, jegliches eigenständige politische und kulturelle Leben der russischen Bevölkerung auszuschalten.

de.wikipedia.org