German » Greek

Translations for „neigte“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

I . neigen [ˈnaɪgən] VERB intr (tendieren)

View verb table

II . neigen [ˈnaɪgən] VERB trans

View verb table

1. neigen (senken, kippen):

neigen
γέρνω

2. neigen (beugen):

neigen
λυγίζω

III . neigen [ˈnaɪgən] VERB refl sich neigen

View verb table

1. neigen (schräg stehen):

sich neigen
κλίνω, γέρνω

2. neigen (beugen):

sich neigen
λυγίζω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Wachstum zurückgeblieben und schwerfällig im Lernen, neigte sie als kleines Kind zu Tobsuchtsanfällen und erwies sich als Heranwachsende als krankheitsanfällig, launisch und kapriziös.
de.wikipedia.org
Bei der Landung neigte die Maschine zu schwer kontrollierbaren Sprüngen und Richtungsänderungen auf dem Deck.
de.wikipedia.org
Er neigte zu einer ausschweifenden Lebensweise und hatte wiederholt finanzielle Probleme.
de.wikipedia.org
Er neigte zu verspielt-grotesker Titelei.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit neigte er jedoch immer stärker dem rechten politischen Spektrum und den dort gängigen Verschwörungstheorien zu, die er über seine Webseite und seine Nachrichtenkanäle verbreitet.
de.wikipedia.org
Die Waagschale des Sieges neigte sich dabei mehrmals zugunsten der christlichen Allianz und der Muslime.
de.wikipedia.org
Die frühe Biedermeierforschung neigte dazu, im bürgerlichen bzw. kleinbürgerlichen Biedermeier die Quintessenz dieser Richtung zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Dauergurte der ersten MGs waren meistens aus Textilgewebe hergestellt, das bei Nässe zum Aufquellen neigte und Ladehemmungen verursachte.
de.wikipedia.org
Das Schiff neigte sich um etwa 6° zur Backbordseite, da die Lastverteilung nicht mehr stimmte.
de.wikipedia.org
Der Angeklagte war seit Jahren impotent und neigte daher zu ausgefallenen Sexspielen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular