Translations for „qua“ in the German » Greek Dictionary

Conditio sine qua non <- - - -> [kɔnˈdiːtsio ˈziːnə kvaː noːn] SUBST f sing LAW

Conditio sine qua non

απαραίτητη προϋπόθεση f

Conditio sine qua non

conditio sine qua non

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er habe auch Erkenntnisse darüber, dass juristische Auseinandersetzungen mit Gülenisten als aussichtslos galten, da gleichgesinnte Richter im Ruf standen, die Fälle qua Korpsgeist zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Während seiner Zeit als Landshøvding war er qua Amt auch Vorsitzender des Landesrats, wodurch er Mitglied einer Vielzahl grönländischer Ausschüsse war.

de.wikipedia.org

Das wäre nicht weiter der Rede wert, gehörten nicht beide qua Geburt verschiedenen, miteinander verfeindeten Fußballfanclubs an.

de.wikipedia.org

Er ist qua Agenturvertrag Erfüllungsgehilfe des Versicherers.

de.wikipedia.org

Seine Frau aber unterstellt er der Gerichtsbarkeit ihres eigenen Vaters, der qua Gesetz dazu verpflichtet ist, sein eigen Fleisch und Blut wegen Ehebruchs zum Tode zu verurteilen.

de.wikipedia.org

Der Handelnde beruft sich damit auf ein höheres Recht, sei es göttliches Recht, Naturrecht oder Vernunftrecht, als das qua Gesetz gegebene positive Recht.

de.wikipedia.org

Vielmehr zeigen die diderotschen „Moleküle“ qua des Empfindungsvermögens, sensibilité ihre charakteristischen Eigenschaften eben des beständigen Übergangs und der permanenten Verwandlung.

de.wikipedia.org

Entscheidungen des höchsten Lehramts haben formal qua ihrer Autorität Geltung auch ohne Rezeption durch die Gläubigen oder andere kirchliche Instanzen.

de.wikipedia.org

Die Hauptthese des Buches ist, dass Alkohol ein Dämon ist, der qua Konvention Männern erlaubt, gesellig zu sein, sie letztlich aber in die Sucht führt und vernichtet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich somit um eine Beförderung (Ernennung) qua erbrachter Habilitation und nicht um eine Berufung.

de.wikipedia.org