Translations for „rebellieren“ in the German » Greek Dictionary

rebellieren [rebɛˈliːrən] VERB trans

rebellieren gegen +acc

επαναστατώ ενάντια σε

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahr 1896 rebellierte die griechisch-orthodoxe Bevölkerung wieder gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Bereits ab seinem sechzehnten Lebensjahr begann der Thronfolger zunehmend gegen seine Eltern zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit beginnen die Arbeiter zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig drohte er den Untertanen mit strenger Bestrafung, wenn sie nicht aufhören zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob die „revolutionäre Regierung“ gegen die Verfassungsbehörde rebellieren sollte, sagte eine hochrangige Quelle der Tageszeitung: „Es handelt sich um eine Schattenregierung.

de.wikipedia.org

In seinen frühen Zwanzigern rebellierte er gegen den bürgerlichen Lebensstil, brach das Wirtschaftsstudium ab und widmete sich dem Schauspiel.

de.wikipedia.org

Anders als ihre jüngere Schwester rebellierte Parthenope nicht gegen die konventionelle Lebensweise, die sie als Frau der oberen Mittelschicht führte.

de.wikipedia.org

Die einheimischen Iren rebellierten gegen die englischen Barone, die selbst untereinander zerstritten waren.

de.wikipedia.org

Daraufhin rebellierte die Bevölkerung und wehrte sich mit einem nationalen Streik.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der allgemeinen Gewalttätigkeit in unserer Gesellschaft muss man sich – selbstverständlich – auch mit den Menschen beschäftigen, die gegen Missstände rebellieren.

de.wikipedia.org