Translations for „schwärzen“ in the German » Greek Dictionary

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] VERB trans

schwärzen

μαυρίζω

Schwärze <-> [ˈʃvɛrtsə] SUBST f sing

Schwärze

μαυρίλα f

Schwarze(r) <-n, -n> SUBST mf

Schwarze(r)

μάυρος m (μαύρη) f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So wird zum Beispiel die Wolle durch Einlegen in Wasser für den Zeitraum einer Woche geschwärzt.

de.wikipedia.org

Es benötigt in der Grundform lediglich einen Markierungsstift in Form eines Lippenstifts, eine Salbe oder einen Weinkorken, der mit einem Feuerzeug zum Schwärzen angebrannt wird.

de.wikipedia.org

Bei geringerer Intensität wird dieser Film weniger geschwärzt (aufgehellt).

de.wikipedia.org

Viele Details darin waren geschwärzt, so dass man Namen, Adressen und Telefonnummern nicht lesen konnte und Nachfragen nicht möglich waren.

de.wikipedia.org

Hierbei wird Silber mit einer Legierung aus Blei, Zink und Zinn überzogen und dann chemisch geschwärzt.

de.wikipedia.org

Die Untersektion vereinigt mittelgroße Täublinge mit ocker- oder blass gelben Sporenpulver, deren Fleisch graut oder schwärzt.

de.wikipedia.org

1994 wurden die Karbidlampen, deren Ruß viele Tropfsteine geschwärzt hatte, durch elektrisches Licht ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Mandibeln sind dunkelbraun und zur Spitze hin geschwärzt.

de.wikipedia.org

In dem Raum befand sich ursprünglich der aus einer offenen Feuerstelle bestehende Herd, der die Decke schwärzte.

de.wikipedia.org

Durch eine schmale Blende wird ein feiner Strahl von Silberatomen fokussiert, der bei ruhender Apparatur den Schirm an der Stelle S 0 schwärzen würde.

de.wikipedia.org