German » Greek

Translations for „schwebt“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

schweben [ˈʃveːbən] VERB intr

View verb table

2. schweben (gleiten):

schweben +sein
αιωρούμαι

3. schweben LAW:

schweben
εκκρεμώ

Usage examples with schwebt

sie schwebt in Lebensgefahr
κινδυνεύει η ζωή της
mir schwebt etwas vor
έχω κάτι στο νου μου
er schwebt in Lebensgefahr
κινδυνεύει η ζωή του

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mittels einer historischen Seilwinde schwebt der Engel vom Kirchenhimmel herab.
de.wikipedia.org
Bei einer Schussfahrt entfalten die ausgebreiteten Arme das dreieckige Segel, und „man schwebt, vom Fahrtwind getragen, federleicht und sicher den Hang hinunter“.
de.wikipedia.org
Unter der Glaskuppel schwebt ein großer Globus, der das Sekretarium enthält.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org
Die große Empore schwebt somit stützenlos im Raum, eine Meisterleistung.
de.wikipedia.org
Die Muttergottesstatue im nördlichen Kirchenschiff schwebt auf Wolken und der Mondsichel, ein Fuß zertritt eine Schlange.
de.wikipedia.org
Der honigversessene Pu schwebt mit einem Luftballon zu einem Baumwipfel, der einen Bienenstock beherbergt.
de.wikipedia.org
Der in Form einer Kugelkappe aufgebaute Rotor dieses Motors schwebt fast berührungslos in einer Pfanne und wird von einem magnetischen Drehfeld angetrieben.
de.wikipedia.org
Über ihnen schwebt ein leicht verfremdeter Kopfhörer, während im Hintergrund ein großer, gelber Klecks sowie schwarze Pflanzen erscheinen.
de.wikipedia.org
Erst über ein kontinuierliches Feintarieren mit dem Lungenvolumen kann ein Gleichgewicht zwischen Auf- und Abtrieb erreicht werden, der Taucher schwebt also auf konstanter Tiefe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular