German » Greek

Translations for „sinnreich“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

sinnreich ADJ

1. sinnreich (durchdacht):

sinnreich
καλομελετημένος

2. sinnreich (zweckmäßig):

sinnreich
πρακτικός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Und diese sinnreichen Orgasmen: Purer Zufall!
de.wikipedia.org
Die Rohre sind durch eine sehr sinnreiche Verbindung untereinander befestigt.
de.wikipedia.org
Bergfestungen aus einem sinnreich konstruierten System von Gräben, Palisaden und Plattformen überzogen die schwer zugänglichen Bergrücken und belegen eine kriegerische Gesellschaft mit häufigen, ritualisierten Stammeskriegen.
de.wikipedia.org
Ein sinnreicher Mechanismus sicherte die Türen gegenseitig und am Boden und Dach.
de.wikipedia.org
Unter sinnreicher Verwendung des Begriffes, der Schild bedeutet, nannte man das Cabriolet mit breitem Überrollbügel so.
de.wikipedia.org
Was sich in eine „sinnreiche“ Fassung füge, sei für den barocken Menschen wahr gewesen.
de.wikipedia.org
Auch wurden Waschbärfelle, amerikanische Opossumfelle „mittels sinnreicher Maschinen geschoren und in den verschiedensten und wirksamsten Tönen gefärbt“.
de.wikipedia.org
Die gesuchte Uhr ist so konstruiert, dass sie in regelmäßigen Abständen über eine sinnreiche Mechanik fromme Sprüche anzeigt.
de.wikipedia.org
Der philosophisch gebildete Dichter konnte aber trotzdem ohne Langeweile zu erzeugen tiefere Probleme aufwerfen und mit sinnreichen Lehren und Sprüchen den gebildeten Zuschauer unterhalten.
de.wikipedia.org
Die Sachen sind so recht musikalisch in tiefster Seele, die Modulationen oft so sinnreich u. eigen, daß ich große Freude daran habe.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sinnreich" in other languages

"sinnreich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular