German » Greek

Translations for „sistieren“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

sistieren [zɪsˈtiːrən] VERB trans

View verb table

2. sistieren (unterbinden):

etw sistieren
αναστέλλω κάτι

Usage examples with sistieren

etw sistieren
αναστέλλω κάτι
jdn sistieren
συλλαμβάνω κάποιον για εξακρίβωση στοιχείων

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In Stadium I kann die Erkrankungen über Jahre sistieren oder geheilt werden.
de.wikipedia.org
1949 wurde ihm erneut die 1945 sistierte Lehrbefugnis für Anatomie und Physiologie der Pflanzen verliehen.
de.wikipedia.org
Sie ist wohl reaktiver Natur und sistiert spontan.
de.wikipedia.org
Es kam danach innerhalb eines Monats zu einem Sistieren des Tumorwachstums und einer teilweisen Tumorrückbildung.
de.wikipedia.org
Die Volkswahl wurde schließlich sistiert.
de.wikipedia.org
Dort kommt es zur Vergrößerung und Vermehrung und zu einem Sistieren der zelleigenen RNA-Synthese und somit zu einer schweren Schädigung des Darms.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist selbstlimitierend, das heißt durch Aussetzen der auslösenden Therapie sistieren die Beschwerden nach wenigen Tagen bis einigen Wochen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren kann namentlich sistiert werden, wenn der Entscheid vom Ausgang eines anderen Verfahrens abhängig ist.
de.wikipedia.org
Dies nachdem frühere Ausbaupläne wegen sich ändernder statistischer Prognosen sistiert worden sind.
de.wikipedia.org
Die vor 2010 angefangenen Restaurierungsarbeiten sind seit vielen Jahren sistiert (Stand 2018), und die Insel kann nicht besucht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sistieren" in other languages

"sistieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular