German » Greek

Translations for „sprießen“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

sprießen <sprießt, spross/sprießte, gesprossen> [ˈʃpriːsən] VERB intr +sein

View verb table

1. sprießen (wachsen):

sprießen
(ξε)φυτρώνω

2. sprießen (austreiben):

sprießen
βλαστάνω

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Sprossachse wird mit einem scharfen Messer in mehrere kurze Stücke geteilt, aus denen wieder ganze Pflanzen sprossen können.
de.wikipedia.org
Sie ernähren sich vor allem von Bambuswurzeln, -blättern und -sprossen, die sie oberirdisch suchen, dabei klettern sie wahrscheinlich auch in die Bambuspflanzen.
de.wikipedia.org
Es zeigt einen einfachen Barockschild, in dessen Fuß ein Herz steht, aus dem ein junges Bäumchen sprießt.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein 20 bis 25 Zentimeter langer, zylindrischer, fein geriffelter und bräunlich-purpurner Stängel.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 20 Zentimeter langer, zylindrischer Stängel.
de.wikipedia.org
Die Unterart sprosst stärker, ihre hellgrünen Triebe weisen Durchmesser von lediglich 4 Zentimeter (selten bis 7,5 Zentimeter) auf.
de.wikipedia.org
Aus diesen schlüpfen die Raupen, wenn auch die ersten Triebe sprießen.
de.wikipedia.org
Sie wiesen Risse auf, aus denen Unkraut sprießte.
de.wikipedia.org
Sie sprießen gleich nach den ersten Regen am Fuß der Termitenbauten.
de.wikipedia.org
Aus dem Rhizom sprießt dann ein bis zu 12 Zentimeter langer, zylindrischer, schwach geriefter Stängel.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sprießen" in other languages

"sprießen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular