Translations for „städtebaulich“ in the German » Greek Dictionary

städtebaulich ADJ

städtebaulich

πολεοδομικός

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei legten die Verantwortlichen insbesondere auf die städtebauliche und verkehrstechnische Lösung wert.

de.wikipedia.org

Eine ganzheitliche, sich ständig anpassende städtebauliche Planung als integrierter Prozess aller Akteure ist der Beginn und die Begleitung jeder städtebaulichen Gesamtmaßnahme.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zwischen unterschiedlichen Baukörpern, Fassadengliederungen (geschlossen, offen, verglast) sowie den Freiflächen führt zu einer Auflockerung und begründet die städtebauliche und architektonische Qualität der Siedlung.

de.wikipedia.org

1997 begann die Stadt mit AnschLUss 2000 – nach dem Projekt Visitenkarte der zweiten großen städtebaulichen Herausforderung.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Planungen des Olympiaparks und des Stadions gerieten wegen fehlender städtebaulicher Geschlossenheit in die Kritik.

de.wikipedia.org

Ein städtebauliches Ziel besteht in der Wohnlandentwicklung für etwa 170.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt dadurch war eine weitere städtebauliche Konzeption vom vor allem vom Vyšehrad deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Städtebauliche Belange sind jedoch zu berücksichtigen und die Gemeinde am Verfahren zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Durch die Umnutzung bereits bebauter Areale werden städtebauliche Zusammenhänge erhalten oder wiedergewonnen und die Versiegelung unbebauter Flächen vermieden.

de.wikipedia.org

Die Postbaracke auf dem Berliner Platz wurde im Jahr 1949 durch städtebauliche Veränderungen abgerissen.

de.wikipedia.org