German » Greek

stechend ADJ

1. stechend (Schmerz):

stechend
σουβλερός

2. stechend (Geruch):

stechend
οξύς

3. stechend (Blick):

stechend
βλοσυρός

I . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB intr

View verb table

1. stechen (von Dorn, Insekt):

stechen
τσιμπώ

2. stechen (von Sonne):

stechen
καίω

3. stechen (im Kartenspiel):

stechen
παίρνω όλα τα φύλλα

II . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB trans

View verb table

1. stechen (Stich zufügen):

stechen
τσιμπώ, τρυπώ

2. stechen (Spargel):

stechen
μαζεύω

3. stechen (Torf):

stechen
συλλέγω

III . stechen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] VERB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei höheren Konzentrationen wird der Geruch unangenehm stechend und es tritt eine erhebliche Reizung der Atmungsorgane und Augen auf.
de.wikipedia.org
Sie sind dünn, vorwärts gebogen und nicht stechend.
de.wikipedia.org
Die stechenden, deltoiden, braun gespitzen Zähne am Blattrand sind 1 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die braun gespitzten, stechenden Zähne am schmal knorpeligen Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 7 bis 18 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am hornigen, rötlichen Blattrand sind 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlichen Zähne am bräunlich rotem, knorpeligen Blattrand sind 2 Millimeter lang und stehen 8 bis 12 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die Kelchzähne sind pfriemlich-borstenförmig mit stumpfer, in der Fruchtreife nicht stechender Spitze mit zwei bis drei Haaren.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Die stechenden Zähne am Blattrand sind 8 bis 9 Millimeter lang und stehen 10 bis 15 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Flüchtige Isothiocyanate haben einen stechenden Geruch, sind tränenreizend und giftig.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "stechend" in other languages

"stechend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular