Translations for „verüben“ in the German » Greek Dictionary

verüben VERB trans (Tat)

verüben

διαπράττω, κάνω

Usage examples with verüben

einen Brandanschlag verüben

κάνω μια εμπρηστική επίθεση

einen Mord verüben

διαπράττω ανθρωποκτονία

ein Attentat auf jdn verüben

διαπράττω απόπειρα δολοφονίας εναντίον κάποιου

einen Anschlag auf jdn verüben

κάνω απόπειρα δολοφονίας εναντίον κάποιου

einen Mordanschlag auf jdn verüben

κάνω απόπειρα δολοφονίας εναντίον κάποιου

einen Sprengstoffanschlag auf jdn/etw verüben

κάνω βομβιστική ενέργεια κατά κάποιου/κάποιου πράγματος

einen Überfall auf jdn/etw verüben

ληστεύω κάποιον/κάτι

ein Verbrechen an jdm verüben/begehen

διαπράττω έγκλημα εις βάρος κάποιου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach den hessischen Kommunalwahlen 1989 wurde ein Brandanschlag auf die Buchhandlung verübt.

de.wikipedia.org

Das Massaker wurde an Frauen, Kindern und an Pockenkranken verübt.

de.wikipedia.org

Nach verschiedenen Studien wurden über 40 Prozent dieser Schusswaffensuizide mit Armeewaffen verübt.

de.wikipedia.org

Diese persönliche Erniedrigung war es, die ihn später Übergriffe überwiegend auf Offiziere unter den alliierten Kriegsgefangenen verüben ließ.

de.wikipedia.org

Folter durch brutales Verprügeln sei täglich verübt worden.

de.wikipedia.org

Der Anstifter muss auch die verübte Haupttat gewollt (in seinen Vorsatz aufgenommen) haben.

de.wikipedia.org

Zwischen zwei Drittel und drei Viertel der Kindstötungen werden durch die leiblichen Mütter verübt.

de.wikipedia.org

Nachdem die Rebellen auf ihn einen Anschlag verübt haben, ruft er Wahlen aus.

de.wikipedia.org

Dabei wurden offenbar auch Giftanschläge auf sie verübt.

de.wikipedia.org

Die Taliban und andere bewaffnete Islamisten verüben Anschläge.

de.wikipedia.org