German » Greek

Translations for „verlieh“ in the German » Greek Dictionary (Go to Greek » German)

verleihen <verleiht, verlieh, verliehen> VERB trans

View verb table

1. verleihen (ausleihen):

verleihen
δανείζω

Usage examples with verlieh

das verlieh ihr ungeahnte Kräfte
αυτό της έδωσε αφάνταστες δυνάμεις

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er verlieh insgesamt ca. 50.000 Orden und Auszeichnungen, zeigte unermüdlichen Einsatz beim Besuch von Rüstungsfabriken, Lazaretten, Hospitälern und Hinterbliebenen, mehrfach besuchte er das Frontgebiet und Marinestützpunkte.
de.wikipedia.org
1964 verlieh ihm die nordrhein-westfälische Landesregierung den Professorentitel.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verlieh er der Stadt das Erbfolgerecht.
de.wikipedia.org
Der Fürst verlieh ihm den Gesellschaftsnamen der Reinherzige und als Motto labt und stärket.
de.wikipedia.org
Da diese Energie so große Macht verlieh, erzeugte sie Angst, Zorn und Neid.
de.wikipedia.org
Die medizinische Fakultät der Universität verlieh ihm 2003 die Ehrendoktorwürde.
de.wikipedia.org
Das Kulturministerium verlieh ihm das Ehrenschild für die Pioniere des jemenitischen Theaters neben einem Geldpreis im Jahr 2010.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1561 verlieh der Orden dieses Land erstmals an drei Hofleute auf jeweils neun Jahre.
de.wikipedia.org
Die nationalsozialistische Filmprüfstelle verlieh dem Film die Prädikate staatspolitisch wertvoll, künstlerisch wertvoll und jugendwert.
de.wikipedia.org
Die Filmprüfstelle verlieh dem Film das Prädikat staatspolitisch wertvoll.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular