Translations for „vorausgehen“ in the German » Greek Dictionary

voraus|gehen irr VERB intr +sein

1. vorausgehen (vorgehen):

vorausgehen

πηγαίνω πριν

2. vorausgehen (sich vorher ereignen):

einer Sache vorausgehen

προηγούμαι κάποιου πράγματος

Usage examples with vorausgehen

einer Sache vorausgehen

προηγούμαι κάποιου πράγματος

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Gesetz waren bereits Verordnungen zum Schutze der Republik vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Der umstrittenen Berufung waren zweijährige zähe Verhandlungen vorausgegangen, welche die Selbsteinschätzung des Künstlers erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen waren Proteste von Landesverbänden sowie von Mitgliedern, die ihren Austritt erklären wollten.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine grundlegende, dem Anliegen der Denkmalpflege verpflichtete Sanierung des über 250 Jahre alten Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Entscheidung sind zähe Verhandlungen mit der Aufsichtsbehörde, dem Landesausschuß für Natur und dem Alpenverein vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Dem Sprung war ein in den norwegischen Medien stark beachteter Streit, ob Frauen von einer Skiflugschanze springen dürften oder nicht vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Diesem Luftangriff waren bereits einige meist kleinere Luftangriffe vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Die Schatzsuche wird zu einem kommerziellen Unternehmen, dem historische Forschung vorausgeht und das mit archäologischen oder bergbaulichen Methoden durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Vorausgegangen war eine intensive Debatte zwischen Ländern und Bund.

de.wikipedia.org

Dem Beschluss waren Diskussionen sowohl über den neuen Namen als auch über dessen Abkürzung vorausgegangen; die Umbenennung steht im Zusammenhang einer inhaltlichen Neuausrichtung des Museums.

de.wikipedia.org