Translations for „vorschriftsgemäß“ in the Greek » German Dictionary

αντικανονικός

regelwidrig, nicht vorschriftsgemäß

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er fährt manchmal auf dem Vierwaldstättersee und pfeift vorschriftsgemäß Signal im Begegnungsverkehr mit seinen großen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Der Bahnübergang war zwar vorschriftsgemäß durch einen Sicherungsposten gesichert, aber so schlecht beleuchtet, dass dieser vom LKW-Fahrer nicht gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Zudem gab es bereits vor dem Flug Unstimmigkeiten bei der Betankung des Flugzeugs, da diese nicht vorschriftsgemäß durchgeführt und dokumentiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Triebfahrzeugführer hätte vorschriftsgemäß jetzt einen Techniker rufen müssen, der den Fehler vermutlich erkannt hätte.

de.wikipedia.org

Als der Lokführer die extreme Verminderung der Bremsleistung bemerkte, betätigte er vorschriftsgemäß die Notaus-Taste.

de.wikipedia.org

Geräte wurden im Verkauf mit ihrer niedrigen Beschleunigungsspannung, etwa per Aufkleber, beworben, die Beschleunigungsspannung wurde vorschriftsgemäß an der Gehäuserückwand vermerkt.

de.wikipedia.org

Vorschriftsgemäß wird das Kondensat normalerweise direkt oder via Neutralisationsbox in die Kanalisation eingeleitet.

de.wikipedia.org

Eine Aktualisierung hätte vorschriftsgemäß maximal fünf Tage nach der Festlegung des Referendums-Termins erfolgen dürfen.

de.wikipedia.org

Damit war die Trauung nicht vorschriftsgemäß, die nach einer Anfechtung jedoch 1283 für gültig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Ein Verstoß hiergegen kann den absoluten Revisionsgrund der nicht vorschriftsgemäßen Besetzung des Gerichts erfüllen.

de.wikipedia.org