Translations for „weigerte“ in the German » Greek Dictionary

weigern [ˈvaɪgɐn] VERB refl

weigern sich weigern:

sich weigern

αρνούμαι

er weigerte sich mitzumachen

αρνήθηκε να συμμετάσχει

Usage examples with weigerte

er weigerte sich mitzumachen

αρνήθηκε να συμμετάσχει

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Pfarrer weigerte sich dies zu veranlassen, konnte aber dafür eine Einhüllung mit grünen Strohmatten erwirken.

de.wikipedia.org

Wer sich weigerte, wurde getötet, gegebenenfalls durch Sprengstoffgürtel.

de.wikipedia.org

Er gestand sofort, jedoch weigerte er sich, seine Mitverschwörer zu benennen, auch nachdem er drei Tage hintereinander öffentlich mit Ruten gepeitscht worden war.

de.wikipedia.org

Während nun mehrere Provinzen und die Bundesregierung die Landrechte grundsätzlich anerkannten, weigerte sich die Provinz immer noch.

de.wikipedia.org

Wer sich weigerte, wurde durch politischen Druck, Razzien oder durch Überfälle durch irischstämmige Schläger aus dem Verkehr gezogen.

de.wikipedia.org

Während der Unruhen im Jahr 1846 weigerte er sich, Kontrollen der Privaträume seiner Schüler durchzuführen, was seine Entlassung aus dem Gymnasium nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Truppe weigerte sich und setzte eine Maschinengewehrabteilung in Alarmbereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Polizei weigerte sich aber, eine Anzeige entgegenzunehmen und verwies Coombs auf den Weg der Zivilklage.

de.wikipedia.org

Sie weigerte sich und setzte sich wie geplant ins Parkett.

de.wikipedia.org

Als sie sich 1942 weigerte, an der Kinderlandverschickung teilzunehmen, wurde sie ihres Amtes enthoben und als Sachbearbeiterin in das Haupternährungsamt strafversetzt.

de.wikipedia.org