Translations for „zuallererst“ in the German » Greek Dictionary

zuallererst [-ˈ--ˈ-] ADV

zuallererst

πρώτ' απ' όλα, πρώτα πρώτα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein solcher Lernprozess strebt zuallererst die Ausbildung eines erweiterten Blickwinkels an, der über den einzelnen Fachhorizont hinausreicht.

de.wikipedia.org

Dies wurde auf vielfältige Weise erreicht, zuallererst dadurch, dass man Daten sammelte und so die Diskriminierung von Frauen dokumentieren konnte.

de.wikipedia.org

In ihr würden zuallererst fundamentale Wörter ihre Bedeutung verlieren oder sich wandeln – Wörter wie Grund, Ratio, Sinn, Idee, aber auch Staat, Opfer, Welt, Gott.

de.wikipedia.org

Es geht nicht zuallererst um die quantitative Verringerung des Unterrichtsstoffes, sondern um die Steigerung der Verständnisintensivität der Schüler.

de.wikipedia.org

Unter Interesse versteht man andererseits das Bestreben, individuelle oder kollektive Bedürfnisse zu befriedigen, zuallererst das Grundbedürfnis zu überleben.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass er zuallererst mehr die Ergebnisse als das politische Etikett der Politiker betrachte.

de.wikipedia.org

Zuallererst sollte ein Intelligenztest durchgeführt werden, um den Intelligenzquotienten zu messen.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach müsse nicht das Bild des Frosches, sondern zuallererst das Bild der Prinzessin zerstört werden, da sie dem Frosch alles nur vorgespielt habe.

de.wikipedia.org

Diese Geste taucht zuallererst in westlichen Höhlen des Subkontinents auf.

de.wikipedia.org

Bei der Anwendung von P & T auf die langlebigen Bestandteile abgebrannter Brennelemente ist zuallererst eine Art Wiederaufarbeitungsschritt zu vollziehen.

de.wikipedia.org